A propos de moi

Je m’appelle Paul Sinfield, je possède plus de 15 ans d’expérience dans le domaine de l’immobilier d’entreprise, et depuis six ans, je suis traducteur libéral et conseiller en marketing. Après avoir effectuer des études en France (KEDGE Business School) et en Angleterre (Hull), j’ai travaillé dans une société en qualité de directeur export, puis passé une dizaine d’années au sein d’une agence immobilière internationale spécialisée dans l’immobilier d’entreprise, en qualité de directeur des services marketing et communication. Au cours de ces années-là, j’ai pris conscience de la mauvaise qualité des prestations fournies par les agences de traductions avec lesquelles je travaillais et j’ai pris la décision de lancer ImmoTrad.

Je travaille maintenant avec de nombreuses entreprises francophones, essentiellement dans le secteur de l’immobilier d’entreprise : je traduis leurs études, leurs dossiers d’investissement, leurs expertises, leurs appels d’offres et leurs supports marketing. Cliquez ici pour lire mes références.

Je ne traduis personnellement que vers ma langue maternelle, l’anglais, mais j’ai également créé un réseau de traducteurs et d’experts en communication, qui possèdent une réelle expérience de l’immobilier d’entreprise. Ils travaillent régulièrement avec moi et avec mes clients internationaux. Contactez-moi pour en savoir davantage.

Si vous souhaitez en savoir plus sur mon expérience ou entrer en relation avec moi, vous pouvez consulter mes profils sur les réseaux sociaux ci-contre ou me joindre par téléphone.