UK: +44 (0)1780 678750 | FR: +33 (0)1 70 70 90 60 | BE: +32 (0)2 401 9263 | CH: +41 (0)44 580 21 62 ps@immotrad.com

Social media imageRéseaux sociaux

Les réseaux sociaux ont changé la manière dont nous interagissons avec nos clients.

Traduire de longs rapports, des documents conséquents ou des présentations est une chose, mais la prise en charge des emails ou de petits messages pour les réseaux sociaux relève d’un tout autre ordre. Vous souhaitez peut-être encourager vos collègues à échanger des messages avec des clients étrangers sur les réseaux sociaux, mais pas au détriment de votre réputation.

Auparavant, il était difficile et coûteux de me confier ces petits textes (mon tarif minimum est de 100 £). J’ai donc lancé un service d’abonnement pour répondre à vos besoins: il vous permet d’obtenir des traductions (français > anglais) effectives de ces messages, dans les délais nécessaires.

Pour obtenir l’effet escompté sur le marché, la rapidité de vos messages peut se révéler capitale.
Ces prestations concernent donc :

  • les emails
  • les chats et les messages instantanés (Skype entreprise, Skype et Google)
  • Twitter
  • Facebook

Ce service se décline en trois types d’abonnements, pour répondre aux attentes et aux budgets parfois très différents des indépendants, des petites structures ou des grandes entreprises. Afin de garantir la qualité du service, le nombre d’abonnements disponibles est limité. Prenez contact pour connaître mes disponibilités.

Pack « Essentiel »

£450/mois
  • Traduction, 1.500 mots
  • Relecture/Correction, 3 documents*
  • <500 mots = sous 48h**
  • <100 mots = sous 48h**
  • Email
  • Skype entreprise
  • Twitter
  • Facebook
  • Google Talk
S'abonner

Pack « Premium »

£850/mois
  • Traduction, 3.000 mots
  • Relecture/Correction, 5 documents*
  • <500 mots = sous 48h**
  • <100 mots = le même jour**
  • Email
  • Skype entreprise
  • Twitter
  • Facebook
  • Google Talk
S'abonner

Pack « Entreprise »

£3.700/mois
  • Traduction, 15.000 mots
  • Relecture/Correction, 10 documents*
  • <500 mots = le même jour**
  • <100 mots = le même jour**
  • Email
  • Skype entreprise
  • Twitter
  • Facebook
  • Google Talk
S'abonner

Les prestations ne commencent qu’une fois effectué le règlement préalable du montant total du prix de l’abonnement mensuel. Tout dépassement du volume de texte prévu par les conditions de l’abonnement vous sera facturé séparément à la fin du mois en question.

L’essai gratuit couvre un volume de 4 traductions, d’un maximum de 500 mots chacune (documents séparés, messages individuels destinés aux réseaux sociaux, emails destinés à vos clients, etc.). Vous ne pourrez profiter que d’un seul essai gratuit, car leur nombre est limité.
*Textes de moins de 500 mots, déjà rédigés en anglais.
**le même jour (jours ouvrables uniquement) à condition que j’aie reçu le texte avant 10 h (heure de Greenwich).

Contactez-moi

ImmoTrad
24 Broad Street
Stamford, PE9 1PJ, Angleterre

+33 (0)1 70 70 90 60
+32 (0)2 401 9263
+41 44 580 21 62
+44 (0)1780 678750

Envoyez-moi un message
Demandez un devis